Radiation reaction and angular momentum loss in small angle gravitational scattering