The role of segregation in diffusion-induced grain boundary migration