Intermediate-state transition rates in the exciton model