Study of the ωπ0 system in the π−p charge exchange reaction at 8.95 GeV/c