Search for narrow diquonium states in π−p interactions at 10 GeV/c