Phase conjugate reflectivity and diffraction efficiency of gain gratings in Nd:YAG