Intramolecular charge separation and recombination in non-polar environments via long-distance electron transfer through saturated hydrocarbon barriers