Le vieillissement de la population ainsi que l'augmentation de l'espérance de vie aux âges élevés conduit à prévoir de nouveaux indicateurs globaux de santé. Dans ce cadre, l'Espérance de Vie Sans Incapacité (EVSI) est sans doute appelée à devenir un indicateur de base pour apprécier l'évolution de la qualité de la vie. La valeur de cet indicateur repose sur la fiabilité des données d'incapacité. Celle-ci s'étant considérablement améliorée dans les années 80, les auteurs ont effectué des premiers calculs de cet indice pour l'ensemble de la population française en 1982 en s'appuyant sur les données de l'enquête nationale sur la santé et les soins médicaux. En 1982, pour le sexe masculin, l'espérance de vie du moment à la naissance était de 70,7 ans et l'espérance de vie sans incapacité de 61,9 ans. Pour le sexe féminin l'espérance de vie était de 78,9 ans et l'EVSI de 67,1 ans. La plus grande part des années d'incapacité vécues à partir de la naissance concerne l'incapacité permanente à domicile et grève davantage l'espérance de vie des femmes. Le poids de l'incapacité temporaire est identique dans les deux sexes. /// General ageing of the population and increased life expectancy at older ages have led to a need for new global health indicators. In this context, Expectancy of Healthy Life will doubtless become a basic indicator of changes in the quality of life. Its value will, however, depend on the accuracy of the data available on major, minor, permanent and temporary incapacities. As data on incapacity in France were improved considerably during the 1980s, the authors were able, for the first time, to calculate this index for the entire French population in 1982, using data from a nation-wide survey on health and medical care. In 1982, life expectancy of men was 70.7 years and life expectancy without incapacity was 61.9 years. For women, the figures were 78.9 years and 67.1 years respectively. Periods of incapacity were mainly caused by major permanent incapacities particularly among women temporary incapacities were similar for each sex. /// El envejecimiento de la población, así como el aumento de la esperanza de vida en edades avanzadas, conduce a prever nuevos indicadores globales de salud. En este sentido, la Esperanza de Vida Sin Incapacidad (EVSI) es sin duda un indicador básico para apreciar la evolución de la calidad de la vida. El valor de este indicador reposa en la confiabilidad de los datos sobre incapacidad. La calidad de estos datos ha mejorado notablemente en la década de 1980, lo que ha permitido a los autores efectuar los primeros cálculos de este índice para el conjunto de la población francesa, sobre la base de los resultados de la encuesta nacional de salud y de atención médica correspondientes al año 1982. Para el sexo masculino, en 1982, la esperanza de vida al nacer era de 70,7 años y la esperanza de vida sin incapacidad era de 61,9 años. Para el sexo femenino, en ese mismo año, la esperanza de vida al nacer era de 78,9 años y la esperanza de vida sin incapacidad era de 67,1 años. La mayor parte de los años de incapacidad, vividos a partir del nacimiento, concernen la incapacidad permanente en el hogar y afecta principalmente la esperanza de vida de las mujeres. El peso de la incapacidad temporal es identico en los dos sexos.