Structure functions and form factors close to the chiral limit from lattice QCD