Rb, Rc and jet distributions at the Tevatron in a model with an extra vector boson