A critical evaluation of bone weathering as an indication of bone assemblage formation