Cut-in vehicle recognition system