Dispersion relation for the 3.8 eV volume plasmon of silver