Modification of Ferrocene-Containing Redox Gel Sensor Performance by Copolymerization of Charged Monomers