Microstructure-related anelastic and magnetoelastic behavior of nanocrystalline nickel