Can one discriminate between meson-exchange and quark-gluon transition mechanisms in the pp→ΛΛ process?