Flexible hydraulic simulator for cardiovascular studies