Ultrasonic study of the structural phase transitions in [N(CH3)4]2CuCl4