Coxiella burneti endocarditis in a patient with positive chlamydial serology