Abstract
By means of a controlled hand-cleansing trial on normal volunteers with no observable skin problems, we have compared the action of a high frequency of washing the hands with soap and water with the use of alcohol-impregnated paper towels, using visual assessment of hand dryness by a trained operator as the criterion of skin condition. High frequency of soap-and-water washing (10 times daily) elicits a significantly higher level of hand dryness than a frequency of 1–2 times daily. This effect, although transient, indicates a gradual build-up of a higher prevailing level of hand dryness with sustained higher frequency washing. Use of the alcohol-impregnated towels even at this higher frequency of 10 times per day does not elicit the observed level of hand dryness seen with soap washing. Le lavage des mains et de la peau. Une comparaison entre le lavage traditionnel des mains avec du savon et I'usage de serviettes imprégnées d'alcool L'action d'un nombre répété de lavages des mains utilisant du savon et de I'eau comparée à l'utilisation de serviettes imprégnées d'alcool. A étéétudiée sur des volontaires ne présentant pas de problèmes particuliers de peau, I'examen de la peau et en particulier de son déssèchement étant effectué par un spécialiste forméà cet effet. Un usage répété de savon et d'eau (10 lavages quotidiens) provoque un déssèchement de la peau significativement plus élevé qu'une fréquence de un à deux lavages par jour. Cet effet, bien que temporaire, indique une accumulation graduelle d'un niveau élevé de déssèchement de la peau liée à une fréquence élevée et soutenue de lavages. L'utilisation de serviettes imprégnées d'alcool měme à cette fréquence d'utilisation de 10 usages quotidiens, ne provoque pas un désséchement des mains au niveau observé lors des lavages avec eau et savon.

This publication has 0 references indexed in Scilit: