Magnetized double-plasma device for wave studies