A probability measure on parton and string states