Fast quadratic power spectrum estimators and the E–B decomposition