Matched filtering of continuous tone transparencies using phase media