Photoelectron yield of small silver and gold particles suspended in gas up to a photon energy of 10 eV