The interaction between offshore cod trawlers and harp Phoca groenlandica and hooded Cystophora cristata seals off Newfoundland, Canada