Ionizing Media and the Observed Charge States of Anomalous Cosmic Rays