Coherent backscattering in nonlinear media