Effect of molecular geometry on multiple scattering of heavy energetic particles