Self-diffusion and electrical conductivity in silver chloride