Intraspecific egg destruction in marsh wrens: a study of mechanisms preventing filial ovicide