Continuum effects in excited states of light hypernuclei