CMB constraints on spatial variations of the vacuum energy density