A new “hybrid” spectrometer for inelastic thermal neutron scattering