Coronal proton transport in the presence of Alfven waves and implications for impact line linear polarization