Separation of drug transport and chloride channel functions of the human multidrug resistance P-glycoprotein