A cross‐cultural comparison of implicit theories of requesting
- 1 September 1994
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Communication Monographs
- Vol. 61 (3) , 210-235
- https://doi.org/10.1080/03637759409376334
Abstract
The primary aim of this paper is to identify cross‐cultural similarities and differences in people's implicit theories of requesting. Implicit theories are conceptualized as containing information about five interactive constraints that influence choices about requests: (1) Clarity, (2) Perceived imposition, (3) Consideration for the other's feelings, (4) Risking disapproval for self, and (5) Effectiveness. The paper compares how these five constraints are perceived and rated across cultures and traces possible links between the constraints and perceptions of the likelihood of using various request strategies. Participants are a total of 595 undergraduates: 296 Koreans (native speakers of Korean) and 299 Americans (native American English speakers) studying in their respective countries. After reading a hypothetical request situation, participants evaluated request strategies along the five constraint dimensions as well as for likelihood of use. The rank‐ordering of the request strategies along the dimensions were similar across cultures except for effectiveness of strategies. Striking cross‐cultural differences were found in the rank and mean strategy ratings for effectiveness judgments: U.S. participants considered the direct statement strategy as the most effective way of making a request, while Korean participants rated it as the least effective strategy. Regarding the incompatibility among interactive constraints, U.S. participants saw clarity to be closely related to effectiveness of strategies; for Korean participants clarity of strategies was counterproductive to effectiveness. Theoretical and practical implications of these findings are discussed.Keywords
This publication has 32 references indexed in Scilit:
- Methods in Second Language ResearchStudies in Second Language Acquisition, 1991
- Evaluating Brown and Levinson's politeness theory: A revised analysis of directives and faceResearch on Language and Social Interaction, 1991
- Politeness as universal: Cross-cultural perceptions of request strategies and inferences based on their use.Journal of Personality and Social Psychology, 1990
- The interactive effects of request form and speaker status on judgments of requestsJournal of Psycholinguistic Research, 1989
- The impact of Confucianism on interpersonal relationships and communication patterns in east AsiaCommunication Monographs, 1988
- Compliance‐gaining message‐selection: What is our dependent variable?Communication Monographs, 1988
- Universals of linguistic politenessJournal of Pragmatics, 1986
- Politeness in requests: A rejoinder to Kemper and ThissenCognition, 1981
- The association of deference with linguistic formInternational Journal of the Sociology of Language, 1981
- Sociolinguistic variation and pragmatic ability: a look at learnersInternational Journal of the Sociology of Language, 1981