Particle acceleration and the decay of soft X-ray non-thermal line broadening in solar flares