Infrared multiphoton dissociation in focused laser beams: I. Generalization