Adaptive advantages of monogamy in the great tit (Parus major): an experimental test of the polygyny threshold model