Monte Carlo study of lattice polymer dynamics