An orthotropic source of thermal atoms