Coupling stochastic models of different timescales