Signatures for a cosmic flux of magnetic monopoles