Automation of limiting dilution cytotoxicity assays