A subsurface flow of material from the Sun's equator to its poles