The N = 2 fermionic string: Path integral, spin structures and supermoduli on the torus