Mate assessment in a cockroach, Nauphoeta cinerea