Cell-cell interactions in the osteogenic compartment of bone