Influence of electron-electron interactions on the density-of-states of two-dimensional Pd films